-
1 safety factor
Dictionary of Engineering, architecture and construction > safety factor
-
2 safety factor
coefficient de sécuritéEnglish-French dictionary of labour protection > safety factor
-
3 factor of safety
coefficient de sécuritéEnglish-French dictionary of labour protection > factor of safety
-
4 запас прочности
n1) gener. marge de sécurité2) Av. facteur de sécurité3) eng. coefficient de sécurité, sécurité4) construct. facteur d'assurance, marge5) mech.eng. coefficient de contrainte admissible, taux de sécurité -
5 коэффициент надёжности
n1) eng. coefficient de confiance, coefficient de sûreté, indice de fiabilité2) metal. coefficient de sécurité3) radio. facteur de sécurité de fonctionnementDictionnaire russe-français universel > коэффициент надёжности
-
6 коэффициент запаса
n1) construct. coefficient de sécurité sur la fissuration, (прочности) facteur de sécurité2) busin. coefficient de sécurité -
7 коэффициент запаса прочности
n1) eng. facteur d'assurance, facteur de sécurité2) construct. taux de sécurité3) mech.eng. coefficient de résistance, coefficient de sécuritéDictionnaire russe-français universel > коэффициент запаса прочности
-
8 коэффициент безопасности
n1) eng. facteur d'assurance, marge de sécurité2) metal. coefficient de sécurité3) mech.eng. facteur de sécuritéDictionnaire russe-français universel > коэффициент безопасности
-
9 varmuuskerroin
nountechn. coefficient de sécurité mtechn. facteur de sécurité mtechn. marge de sécurité f -
10 коэффициент прочности
n1) eng. coefficient de résistance, charge de rupture2) construct. coefficient de sécurité, facteur de durabilitéDictionnaire russe-français universel > коэффициент прочности
-
11 factor of utilization
Dictionary of Engineering, architecture and construction > factor of utilization
-
12 коэффициент прочности на разрыв
nconstruct. coefficient de sécurité à la ruptureDictionnaire russe-français universel > коэффициент прочности на разрыв
-
13 коэффициент устойчивости против скольжения
nconstruct. coefficient de sécurité au glissementDictionnaire russe-français universel > коэффициент устойчивости против скольжения
-
14 прочности против образования трещин
nconstruct. coefficient de sécurité sur la fissurationDictionnaire russe-français universel > прочности против образования трещин
-
15 резерв запаса прочности
nmech.eng. marge de coefficient de sécuritéDictionnaire russe-français universel > резерв запаса прочности
-
16 резерв коэффициента надёжности
nmech.eng. marge de coefficient de sécuritéDictionnaire russe-français universel > резерв коэффициента надёжности
-
17 эквивалентный коэффициент прочности
adjconstruct. coefficient de sécurité équivalenteDictionnaire russe-français universel > эквивалентный коэффициент прочности
-
18 коэффициент запаса
coefficient m de sécurité -
19 запас прочности
coéfficient m de sécuritéРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > запас прочности
-
20 load
load [ləʊd]1 noun∎ maximum load 5 tonnes (sign) charge maximum 5 tonnes;∎ she was carrying a load of books/washing elle portait des livres/du linge;∎ to be carrying a heavy load être lourdement chargé;∎ a load of gravel un chargement de gravier;∎ one horse can't pull such a heavy load un seul cheval ne peut pas tirer une charge aussi lourde;∎ we moved all the stuff in ten loads nous avons tout transporté en dix voyages∎ the reforms should lighten the load of classroom teachers les réformes devraient faciliter la tâche des enseignants;∎ hire somebody to share the load embauchez quelqu'un pour vous faciliter la tâche∎ that's a load off my mind! me voilà soulagé d'un poids!;∎ take a load off! détends-toi!(c) (batch of laundry) machine f;∎ I've two more loads to do j'ai encore deux machines à faire∎ safe load charge f de sécurité;∎ the machine is working at full load la machine fonctionne ou travaille à pleine charge;∎ under load en charge;∎ Electricity to shed the load délester(e) Stock Exchange frais mpl d'achat ou d'acquisition∎ vulgar to shoot one's load (ejaculate) décharger(a) (person, animal, vehicle) charger;∎ to load sth with sth charger qch sur qch;∎ load the bags into the car chargez ou mettez les sacs dans la voiture;∎ the ship is loading grain on est en train de charger le navire de céréales;∎ he was loaded with shopping il avait les bras chargés de courses;∎ loaded with cares accablé de soucis;∎ I'm going to load some more work onto you je vais vous confier encore un peu de travail;∎ I don't think it's fair to load all the work onto one person je trouve que ce n'est pas juste de donner tout le travail à une seule personne(b) (camera, gun, machine) charger;∎ load! take aim! fire! chargez! en joue! feu!;∎ to load a film/tape mettre une pellicule/une cassette;∎ load the cassette into the recorder introduisez la cassette dans le magnétophone∎ to load a program into the memory charger un programme en mémoire(d) (insurance premium) majorer, augmenter∎ to load the dice piper les dés;∎ figurative to load the dice against sb défavoriser qn;∎ the dice are loaded against us nous n'aurons pas la partie facile(a) (receive freight) faire le chargement;∎ the ship is loading le navire est en cours de chargement;∎ the tankers load off shore les pétroliers font le chargement en mer;∎ Cars no loading or unloading between 9 a.m. and 4 p.m. (sign) chargement ou déchargement interdits entre 9 h et 16 h(b) (camera, gun) se recharger∎ what a load of rubbish! c'est vraiment n'importe quoi!►► load bed (of truck) plateau m de chargement;load box (on vehicle) soute f;load carrying capacity charge f utile;load factor (of plane) coefficient m de remplissage; Electricity facteur m ou coefficient m de charge; Technology facteur m de charge;Nautical load line ligne f de charge;Computing load mode mode m chargement;Electricity load shedding délestage mcharger (lourdement);∎ he was loaded down with packages il avait des paquets plein les bras;∎ I'm loaded down with work je suis surchargé de travail;∎ to be loaded down with worry être accablé de soucis➲ load up(a) (truck, ship etc) charger;∎ load the wheelbarrow up with bricks remplissez la brouette de briquescharger
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Coefficient de sécurité — Les coefficients de sécurité sont des paramètres permettant de dimensionner des dispositifs. Lorsque l on conçoit un dispositif, il faut s assurer qu il remplisse ses fonctions en toute sécurité pour l utilisateur. Il faut pour cela connaître la… … Wikipédia en Français
coefficient de sécurité — saugos laipsnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. degree of safety vok. Sicherheit, f; Sicherheitsfaktor, m; Sicherheitsgrad, m rus. коэффициент безопасности, m; степень безопасности, f pranc. coefficient de sécurité, m; degré … Radioelektronikos terminų žodynas
coefficient de sécurité — saugos faktorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. safety factor vok. Sicherheitsfaktor, m; Sicherheitsgrad, m rus. коэффициент безопасности, m pranc. coefficient de sécurité, m; facteur de sécurité, m … Radioelektronikos terminų žodynas
sécurité — [ sekyrite ] n. f. • 1190, rare av. XVIIe; lat. securitas, de securus « sûr »; doublet sav. de sûreté 1 ♦ État d esprit confiant et tranquille d une personne qui se croit à l abri du danger. ⇒ assurance, 1. calme, confiance, tranquillité.… … Encyclopédie Universelle
Securite des reacteurs chimiques — Sécurité des réacteurs chimiques La réaction chimique, en vertu des énergies considérables qu elle implique, peut mener, si elle est conduite de manière non contrôlée, à des accidents extrêmement graves, comme des explosions, qui peuvent être… … Wikipédia en Français
Marge de sécurité — Coefficient de sécurité Les coefficients de sécurité sont des paramètres permettant de dimensionner des dispositifs. Lorsque l on conçoit un dispositif, il faut s assurer qu il remplisse ses fonctions en toute sécurité pour l utilisateur. Il faut … Wikipédia en Français
Sécurité des réacteurs chimiques — La réaction chimique, en vertu des énergies considérables qu elle implique, peut mener, si elle est conduite de manière non contrôlée, à des accidents extrêmement graves, comme des explosions, qui peuvent être mortelles. Parmi les cas les plus… … Wikipédia en Français
Coefficient de marée — Calcul de marée Le calcul de marée est la méthode utilisée en navigation maritime pour estimer la hauteur d eau, dans un lieu et à un instant donné, en prenant en compte l influence de la marée. Les marées sont le résultat de l attraction de la… … Wikipédia en Français
Coefficient d'épreuve — Le coefficient d épreuve est la valeur par laquelle on multiplie la charge nominale ou charge maximale d utilisation lors d un essai en charge d une structure ou d une machine. Par exemple, un arrêté du 18 décembre 1992[1] définit les… … Wikipédia en Français
Stock de sécurité — Le stock de sécurité est le stock jugé nécessaire pour assurer le niveau de service souhaité quand les commandes à livrer dépassent la capacité de production. Il peut être considéré comme un complément au stock de fonctionnement prenant en compte … Wikipédia en Français
degré de sécurité — saugos laipsnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. degree of safety vok. Sicherheit, f; Sicherheitsfaktor, m; Sicherheitsgrad, m rus. коэффициент безопасности, m; степень безопасности, f pranc. coefficient de sécurité, m; degré … Radioelektronikos terminų žodynas